Angelus rajongói oldal
Angelus rajongói oldal
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Linkek
 
Dalszövegek magyarul
Dalszövegek magyarul : Küzdelem (Struggle)

Küzdelem (Struggle)

  2005.03.03. 18:37


 

Struggle

 

Beneath the surface

under my skin

I have a second self

what has trapped me

 

And when you peel off

my highest layer

you find only rotten flesh

among the sinews

 

My heart doesn't beat       

maybe I haven't got a heart

there's only a hole in my chest

what's deep cold and dark  

 

I'm like a prisoner

 

I'm like a prisoner    

in my body-dungeon

that second person guards me now

and it will carry on   

 

Maybe I'm a bodyless spirit

though that structure what stores me

moves loves eats and sleeps

it doesn't live

while my soul wants to get free

from this livingdead something

what calls itself me/what's name's also me        

 

Küzdelem

 

A külsőm alatt

A bőröm alatt

Van egy másik énem

ami csapdába ejtett engem

 

És mikor letéped

a legfelső rétegem

csak a rohadt húst találod

az íneim között

 

A szívem nem ver

talán nincs is szívem

csak egy lyuk van a mellkasomban

ami mély, hideg és sötét

 

Olyan vagyok, mint egy rab

 

Olyan vagyok, mint egy rab

a test-börtönömben

az a második ember őriz engem most

és folytatni is fogja

 

Talán egy testetlen szellem vagyok

bár az a "szerkezet" ami tárol engem

mozog, szeret, eszik és alszik

nem él

amíg a lelkem szabad akar lenni

ebből az élőhalott valamiből

ami "én"-nek hívja magát / aminek a neve szintén "én"

 
Chat
Sziasztok! Ez itt az AngelusFanPage kicsi chat-je. Használjátok egészséggel :)
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Számláló
Indulás: 2004-07-02
 

Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?